Nećemo odgovoriti na vaš signal, ali mi ćemo biti ovde svako veče u isto vreme dok vaš zadatak je završen.
Não responderemos ao vosso sinal, mas estaremos aqui todas as noites, à mesma hora, até cumprirem a missão.
Ovde svako poène po sopstvenom nahoðenju.
Aqui cada um começa como quiser.
Da li bi radila ovde svako popodne i subotom?
Gostaria de trabalhar aqui à tarde e aos sábados?
Sedim ovde svako veèe i zvuk vašeg glasa tera me na ustupanje.
Me sento aqui, todas as noites e o som dela me faz estremecer!
Takodje bih želeo da se izvinim tužiocu što sam ga dovlaèio ovde svako jutro po tako lepom vremenu.
Gostaria também de pedir desculpa ao advogado da acusação por o ter arrastado para cá todos os dias com um tempo tão maravilhoso.
Da li shvataš kako je sedeti ovde svako veèe i gledati paradu ovih ljudskih ostataka?
Você tem alguma idéia do que é sentar aqui noite após noite... e assistir a esses desfiles sem fim de pessoas em ruínas?
Èujem da jede ovde svako veèe.
Ouvi dizer que ele come aqui todas as noites.
Onda svi ti tvoji drugovi koji dolaze ovde svako veèe, piju besplatno.
Seus amigos vêm toda noite e bebem de graça.
Sad ćeš otkriti zašto gðica Šervud dolazi ovde svako jutro.
Verá por que a Srta. Sherwood sempre vem para o café, Tom.
Jel se ovde svako jelo sprema na ulju?
Todo prato é feito com óleo?
Pa, ja sam ovde svako popodne.
Bem, eu estou aqui toda tarde.
Zato sto dolazite ovde svako vece pre smene, gospodine.
Vem aqui todas as noites antes de trabalhar.
Sad morate da nosite ružne žute haljine samo ovde svako veèe.
Isso. Agora só precisam vestir vestidos amarelos horrorosos aqui, toda noite.
Dolazim ovde svako veèe u 8 da proverim stvari.
Venho toda noite às 8 para ver minhas coisas.
Dakle, kako me je vaša direktorka postavila za vašeg nadzornika, javljaæete mi se ovde, svako jutro, u 7:00 ujutro.
Então, como a sua diretora me nomeou como seu carrasco, se apresentarão para mim todas as manhãs, aqui, às 7:30 AM. - para uma aula particular.
Možda bi ti trebao da pokušaš, zato što sam ja ovde svako veèe!
Talvez devesse tentar também. Porque eu estou aqui...
Nije da ne jedeš ovde svako veèe... samo zato što je hrana dobra.
Você não come toda noite porque a comida é gostosa.
Biæu ovde svako jutro, jedina razlika æe biti to što æu biti sreæan.
Ainda estarei aqui todas as manhãs. A única diferença é que serei feliz.
Ovde svako zabada nos u tuđe stvari.
Aqui todos querem saber tudo sobre todos.
Èarli, nema smisla da obnavljam zakup stana kada sam ovde svako veèe.
Charlie, não tem sentido renovar o contrato do meu apartamento - se toda noite estou aqui.
sta, je l' ovde svako svakog poznaje?
O que, todo mundo se conhece por aqui?
Zaharije je ovde svako veèe i petlja sa nameštajem.
Zachary vem aqui todas as noites para trabalhar com o mobiliário.
Svi mi ovde, svako ponaosob, otplatili smo svoj dug društvu.
Todos aqui, cada um, pagamos nossas dívidas com a sociedade.
Dodji ovde svako veèe, u deset i zakljuèaj se.
Virá aqui toda noite ás 22h. E se trancará aqui.
Uostalom ne mogu da se pojavljujem ovde svako jutro.
Além disso, não posso aparecer aqui de manhã.
Možeš da sediš ovde svako veèe i posmatraš tu malu porodicu kako jede sendvièe, ili možeš da poðeš sa mnom.
Você pode ficar aqui a noite toda, assistindo sua família comer sanduíches. Ou você pode vir comigo.
Ovde svako želi tetovažu i dobro æe platiti.
Aqui toda gente quer uma tatuagem. E pagarão bem por isso.
Ovde svako od nas ima drugaèije viðenje.
Entre nós já notamos diferentes visões sobre o problema.
Znam da dolaziš ovde svako jutro i veèe.
Você, senta-se aqui todas as manhãs, e à noite.
Biæe ovde svako jutro u devet.
Baterá ponto todo dia às 9h.
Nas je oko 30 ovde, svako dobija procenat.
Bem, somos 30, cada um recebe uma porcentagem.
Jer je ovde svako tako civilizovan?
Todos aqui são civilizados, não é?
Da li ovde svako ima svoj kod za kopirku?
Todos tem seu próprio código para a copiadora?
Ne, ja sam uglavnom ovde svako veèe.
Não, eu sempre fico até tarde.
Budiæu se ovde svako jutro i videti da je još uvek ovde.
Eu poderia acordar toda manhã e ver se ele ainda está aqui.
Vi koji slušate, širom sveta, plus ljudi ovde - svako utiče na nekog.
Você que está nos ouvindo aí fora, mais as pessoas aqui; cada pessoa é um influenciador.
Umesto da svaki vođa odgovara za ono što je pod njegovom nadležnošću, ovde svako mora da se ophodi prema svetu, kao prema velikom povezanom sistemu.
Em vez de todo líder responder ao que está acontecendo em sua jurisdição, aqui todos devem tratar o mundo como o gigante sistema interconectado que ele é.
1.1821310520172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não responderemos ao vosso sinal, mas estaremos aqui todas as noites, à mesma hora, até cumprirem a missão. 